Zhaksylykov Aslan Zhamelevich, Academician of the International Academy of Informatization, Doctor of Philology, Professor of the Department of Theory and Methodology of Translation of Al-Farabi Kazakh National University, member of the Writers' Union of the Republic of Kazakhstan, nominee of the Booker Literary Prize, translator. Zhaksylykov A.Zh. was born in 1954 in the village of Samara, East Kazakhstan region. In 1971 he graduated from Samara Secondary School. In 1972-1974 he served in the ranks of the SA. In 1979 he graduated from the Philological Faculty of S.M.Kirov Kazakh State University. From 1979 to 1990 he worked as a teacher at the Department of Literature of Kazgoszhenpi. Zhaksylykov A.Zh. He has been working at Al-Farabi Kazakh National University since November 1990 as an associate professor of the Department of Kazakh Literature, since September 2000 - professor of the Department of Kazakh Literature, since September 2005 - Professor of the Department of Theory of Literary Translation and Literary Creativity (now the Department of Theory and Methodology of Translation). In 1984 he defended his PhD thesis on the topic "M.O. Auezov's prose of the 20s and 30s (psychologism, conflict, narrative forms). In 1998, the publishing house "Kazakh University" published a book by Zhaksylykov A.Zh. "Religious motives in fiction". In September 1999. Zhaksylykov A.Zh. after completing his doctoral studies, he defended his doctoral dissertation on the topic "Images, motives and ideas with religious content in the works of Kazakh literature" (typology, aesthetics, genesis), specialty 10.01.08 – theory of literature. In 2003, he was confirmed in the academic title of professor in the specialty - literary studies. Zhaksylykov A.Zh. is a general specialist with extensive encyclopedic knowledge in the field of Kazakh, Russian literature, literature of the CIS peoples. He has published more than 200 scientific works, including a monograph on fundamental theoretical problems of literary criticism - "Images, motives and ideas with religious content in the works of Kazakh literature" (typology, aesthetics, genesis) volume 26.3 pp. l. (Almaty, Kazakh University, 1999). In 2024, he was awarded the title of Honored Worker of the Republic of Kazakhstan. Zhaksylykov A.Zh. has been conducting long- term research in such scientific areas as the theory and practice of literary translation, the history and theory of Russian literature of Kaza
Educational institution |
Квалификация |
Expiration date |
---|---|---|
КазНУ им. аль-Фараби |
Высшее |
1979 |
Name of the scientific degree |
Branch of science |
Graduation Date |
---|---|---|
Доктор |
20/06/2000 |
Name of academic title |
Date of assignment |
---|---|
Профессор |
26/06/2003 |
Prize Name | Date of award |
Государственный грант "Лучший преподаватель 2012г." | 09/01/2013 |
File name |
Headline |
Description |
---|---|---|
Cognitive-Communicative Concept of Translation |
Cиллабус - когнитивные |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование- лекции 2014 |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - вопросы (1) |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - практические (2) |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - вопросы (2) |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - карта обесп. (1) |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - карта обесп. (2) |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование- лекции 2014 |
|
Editing of Translated Works |
Литературное редактирование - список литературы (1) |
|
Editing of Translated Works |
Литерактирование - силлабус нов. |
|
Editing of Translated Works |
Литерактирование - силлабус нов. (1) |
|
Cognitive Aspects of Literary Translation |
Когнитивная концепция midterm |
Midterm |
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая midterm |
|
Poetics of Russian Prose Writers of Kazakhstan |
Русская проза midterm |
|
O.Suleymenov's Poetics |
Поэтика Сулейменова midterm |
|
Innovative Technologies and Methodology of Teaching Translation |
Инновационные T midterm |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Силлабус Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Семинары тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Лекции Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Вопросы экзаменов Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Карта обеспеченности литературой Тренинга |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Силлабус Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
СРМП Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
СРМП Тренинга спецтекстов |
|
Translation Technology of the Special Texts |
Силлабус - технология перевода спецтекстов |
|
Intercultural Communication and Problems of Translation |
Список литературы по тех.перевода спецтекстов |
|
Intercultural Communication and Problems of Translation |
МК-перевод - Силлабус |
|
Intercultural Communication and Problems of Translation |
МК и перевод - семинары |
|
Intercultural Communication and Problems of Translation |
МК и перевод - лекции |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
МК-11 семинар |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
МК-перевод - СРСП |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Translator's Skills |
Силлабус. Мастерство перевода |
|
Translator's Skills |
Мастерство переводчика 1 |
|
Translator's Skills |
Карта обеспеченности |
|
Abay's Anthropologism |
семинар |
|
Innovative Technologies and Methodology of Teaching Translation |
Инновационные технологии и методолия обуч. силл. |
|
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая-лекции |
|
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая-вопросы |
|
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Abay's Anthropologism |
СРМП |
|
Abay's Anthropologism |
Антропологизм Абая - силл. |
|
Abay's Anthropologism |
Карта обеспеченность |
|
Innovative Technologies and Methodology of Teaching Translation |
Инновационные технологии и методолия обуч. силл. |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
Вопросы экзамена |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
Карта обеспеченности литературой |
|
Theory and Practice of Intercultural Communication |
Силлабус.мей- МКПП-12г (2) |
|
Сравнительная типология образов, мотивов с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы. Эстетика, генезис.
Қазақ университетi 2012 - г. 22 - стр.
Мифотворчество в мировой и казахской литературе.- в кн. Межкультурные коммуникации и литературная компаративистика.
Бийктик 2011 - г. 14 - стр.
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0043-6 10 - стр.
Танбалы 2013 - г. ISBN 978-601-80344-2-8 19 - стр.
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0176-1 14 - стр.
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-247-505-0 22 - стр.
25. Аударма теориясы, - Алматы: Қазақ университеті, 2013 (оқу қуралы) в соавторстве с Ә. Тарақов, А. Мусалы, Е. Адаевой
" Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0153-2 8 - стр.
Издательство ТОО "Алаш" 2015 - г. 10 - стр.
Есембеков Т.У., Тараков А.С., Дадебаев Ж..
Lssves of Literary Translation and Intercultural Communication. Monographic publication
Братислава 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 12 - стр.
Сын степей и гор, Адий...
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 200 - стр.
Сын степей и гор, Адий…
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-2 20 - стр.
Адий Шарипов. – в кн: Адий Шарипов
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-1833-5 10 - стр.
. Библиографический указатель по переводоведению
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр.
Поэзия жырау ХIV-ХIХ веков. Ментальность и поэтика
Танбалы 2016 - г. ISBN 978-601-80344-7-3 10 - стр.
Современные проблемы переводоведение
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 207 - стр.
Баянбаева Ж.А., Джолдасбекова Б.У., Сарсекеева Н.К.
Эстетическая многоплановость гуманитарного дискурса литературы Казахстана периода Независимости
" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 280 - стр.
Myth in a Paradoxical Context
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 12 - стр.
Hypertext of Duysebek Nakipov
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 10 - стр.
Typology of the Archetype of the House in Samples of Modern Prose
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-2078-6 16 - стр.
Жанабаев К..
Жырау: статус, культура, мировоззрение
Семей 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 26 - стр.
Краткий казахский этнографический словарь на 6 языках. Перевод на русский язык.
Rond&A 2017 - г. ISBN 978-601-7560-18-8 304 - стр.
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр.
Жырау: статус, функции, культура, мировоззрение.
" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-248-847-0 336 - стр.
Амрита-Русь 2019 - г. ISBN удк 37 + 94(574) ббк 9 - стр.
Сапарходжаева Н.П.
Eurasian Academy 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4 5 - стр.
Развитие современной казахстанской литературы. Поиски, нарративы, архетипы, концепции, текст
" Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6310-3 17 - стр.
6
documents
1